全國(guó)統(tǒng)一熱線：
全國(guó)統(tǒng)一熱線：
傳 真：
郵 編：201401
E-mail：1581794053@qq.com
地 址：（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)臨港新片區(qū)新建村108號(hào)
1 為了您的安全
1.1 遵循使用說(shuō)明書
使用本說(shuō)明書的任何應(yīng)用都需要*理解并嚴(yán)格遵守本使用說(shuō)明書。本設(shè)備只能用于說(shuō)明書中規(guī)定的目的。
1.2 維修
一定要認(rèn)真遵循維修間隔和技術(shù)手冊(cè)1 中規(guī)定的檢測(cè)以及使用說(shuō)明書/傳感器技術(shù)參數(shù)中的要求。只能由經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的維修人員進(jìn)行維修操作。
1.3 配件
只能使用技術(shù)手冊(cè)的訂購(gòu)清單中列出的配件。
1.4 與電氣設(shè)備的安全連接
與使用說(shuō)明書中未提及的設(shè)備進(jìn)行連接時(shí)一定要咨詢生產(chǎn)商或?qū)＜摇?/span>
1.5 在爆炸危險(xiǎn)環(huán)境內(nèi)使用的注意事項(xiàng)
在爆炸危險(xiǎn)區(qū)內(nèi)使用的，并已通過(guò)國(guó)家、歐洲或國(guó)際防爆法規(guī)的測(cè)試和認(rèn)證的儀器和元件，僅能按照認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)中明確規(guī)定的條件下使用，并要考慮相關(guān)的法律規(guī)定。切勿對(duì)儀器或元件進(jìn)行任何改裝。禁止使用有故障或不完整的零部件。修理儀器或元件時(shí)，應(yīng)始終遵守相應(yīng)的規(guī)定。
1.6 本使用說(shuō)明書中使用的安全標(biāo)志
本使用說(shuō)明書中使用了一些可能遇到的危險(xiǎn)及風(fēng)險(xiǎn)的警告。這些警告中包含信號(hào)詞用以警示使用設(shè)備過(guò)程中可能遇到的危險(xiǎn)的程度。這些信號(hào)詞及相應(yīng)的危險(xiǎn)如下：
2.2 預(yù)定用途
便攜式單一氣體檢測(cè)儀用于持續(xù)檢測(cè)工作環(huán)境及爆炸危險(xiǎn)環(huán)境中的HCl，HF，H2O2 或肼的濃度。
2.3 預(yù)定的操作范圍及操作條件
2.3.1 爆炸區(qū)域劃分
儀器應(yīng)用的爆炸性環(huán)境分為0 區(qū)，1 區(qū)或2 區(qū)，或溫度范圍在-20℃到+50℃內(nèi)有甲烷危險(xiǎn)的煤礦中，以及在氣體爆炸組別為IIA，IIB 或IIC 的，溫度組別為T3 或T4（取決于堿性電池及可充電電池）的環(huán)境中。
在煤礦中，本儀器只能用于機(jī)械影響風(fēng)險(xiǎn)較低的區(qū)域內(nèi)。
3 使用
3.1 準(zhǔn)備使用
? 第一次使用儀器前，必須插入附帶的堿性電池或T4 充電電池（訂貨號(hào)8318704/8322244），參見“更換堿性電池/可充電電池"一章。
X-am 5100 現(xiàn)在可以使用。
3.1.1 為可充電電池充電
? 將關(guān)機(jī)設(shè)備放到充電倉(cāng)器。
充電器上的LED 顯示：
充電
故障
電量滿
? 為保持電池的壽命，只能在5 到35℃的溫度范圍內(nèi)進(jìn)行充電。超過(guò)該范圍，充電過(guò)程會(huì)自動(dòng)中斷，溫度再一次回到該溫度范圍后則重新開始充電。
? 一般充電時(shí)間為4 小時(shí)。
? 新的NiMH 電池在三次充電/放電的周期后可達(dá)到滿電量。
? 不得在儀器未連接電源的情況下（最多2 個(gè)月）存放，因?yàn)閮?nèi)部緩沖電池可能會(huì)耗盡。
3.1.2 更換堿性電池/可充電電池
1. 必要的話關(guān)閉儀器（見“關(guān)機(jī)"一章）。
2. 擰開電池倉(cāng)上的兩個(gè)螺釘（2.0 mm 六角插孔）。
3. 更換新的堿性電池或NiMH 充電電池—確保電極正確。
4. *更換T4 電池（帶密封的可充電電池，訂貨號(hào)8318704/8322244）。
5. 將電池插入到儀器中并擰緊螺釘，儀器會(huì)自動(dòng)開機(jī)。
? 更換T4 電池后，建議進(jìn)行*充電。
3.1.1 開機(jī)
1. 按住鍵約3 秒鐘直到顯示的“3. 2. 1"消失。
? 所有顯示的信息，包括聲、光、振動(dòng)報(bào)警都會(huì)在短時(shí)間內(nèi)被激活。
? 顯示軟件版本號(hào)。
? 儀器開始自檢。
? 顯示屏顯示距離下次標(biāo)定的剩余日期，例如“HCl ppm CAL 20"。
? 距離功能測(cè)試間隔過(guò)期的時(shí)間已天數(shù)顯示，例如“bt 123"。
? A1 和A2 報(bào)警值以及（TWA）1 和（STEL）1 會(huì)連續(xù)顯示。
? 在傳感器預(yù)熱期間，相應(yīng)測(cè)量值會(huì)閃爍并顯示特殊符號(hào)。在傳感器預(yù)熱期間不會(huì)產(chǎn)生報(bào)警。詳見技術(shù)手冊(cè)中快速預(yù)熱一章。
2. 按下鍵取消顯示的激活順序。
3.1.4 關(guān)機(jī)
? 同時(shí)按住和鍵直到顯示的“3.2.1"倒數(shù)消失。
? 儀器關(guān)機(jī)前，聲、光及振動(dòng)報(bào)警會(huì)短暫激活。
3.1.5 進(jìn)入工作場(chǎng)所之前
1. 儀器開機(jī)。當(dāng)前檢測(cè)值會(huì)顯示在屏幕上。
? 觀察警告標(biāo)識(shí)或故障信息。
儀器可正常使用。如果在使用期間該標(biāo)識(shí)不自動(dòng)消失，必需在使用后進(jìn)行檢查。
儀器未準(zhǔn)備好檢測(cè)，需要維修。
檢查儀器上的進(jìn)氣口未被遮蓋。
3.2 設(shè)置
為了便于儀器設(shè)置，儀器必需使用USB 紅外接口（訂貨號(hào)8317409）連接到電腦上。德爾格CC-Vision 軟件用于進(jìn)行設(shè)置。
3.3 進(jìn)行功能測(cè)試
1. 準(zhǔn)備一個(gè)測(cè)試氣源（如氣瓶，滲透爐）；氣流在0.5 L/min 并且氣體濃度一定要高于被測(cè)的報(bào)警濃度值。
2. 安裝標(biāo)定適配器（6806291）到傳感器帽上。
3. 將氣源與適配器連接。
4. 將測(cè)試氣通到通風(fēng)櫥中或開放的大氣環(huán)境中（使用連接管連接到適配器的第二個(gè)連接頭上）。
5. 儀器開機(jī)。
6. 打開氣源上的閥門使測(cè)試氣流入傳感器。
7. 建議：等待，直到顯示的濃度值達(dá)到測(cè)試氣濃度值可接受的誤差范圍內(nèi)。但是，至少要等到超過(guò)A1 或A2 報(bào)警值。
? 如果超過(guò)報(bào)警值，儀器會(huì)根據(jù)測(cè)試氣體的濃度交替顯示“A1"或“A2"值。
8. 關(guān)閉測(cè)試氣源的閥門。
? 如果濃度值降到A1 報(bào)警值以下：
? 確認(rèn)報(bào)警。
? 如果氣體濃度顯示超出可接受的誤差范圍：
? 標(biāo)定儀器，見“標(biāo)定儀器"一章。
3.4 在儀器存儲(chǔ)器中的功能測(cè)試結(jié)果文件
交貨設(shè)置：快速功能測(cè)試（檢查氣體濃度是否超過(guò)A1 報(bào)警值。其他信息請(qǐng)見德爾格X-am 5100 技術(shù)手冊(cè)。）
1. 準(zhǔn)備測(cè)試氣源（如氣瓶，滲透爐）；流量必需為0.5 L/min 并且氣體濃度一定要高于測(cè)試濃度的報(bào)警值。
2. 將標(biāo)定適配器（6806291）安裝到傳感器帽。
3. 將測(cè)試氣源連接到標(biāo)定適配器。
4. 將測(cè)試氣體通到通風(fēng)櫥或開放的空氣環(huán)境中（將連接管連接到標(biāo)定適配器的第二個(gè)連接口處）。
5. 儀器開機(jī)。
6. 調(diào)出快捷菜單并選擇功能測(cè)試，見“快捷菜單"一章。當(dāng)前氣體濃度值及特殊符號(hào)（用于功能測(cè)試）閃爍。
7. 按鍵開始功能測(cè)試。
8. 打開測(cè)試氣源上的閥門使測(cè)試氣體流到傳感器。
? 如果氣體濃度高于A1 報(bào)警值，會(huì)觸發(fā)相關(guān)報(bào)警。
? 如果觸發(fā)氣體報(bào)警（快速功能測(cè)試）或在特定時(shí)間內(nèi)達(dá)到設(shè)置的功能
測(cè)試濃度（擴(kuò)展功能測(cè)試）：
? 顯示屏交替顯示當(dāng)期氣體濃度及“OK"。
? 功能測(cè)試的記過(guò)及日期會(huì)以文件形式存在機(jī)器的存儲(chǔ)器中。
9. 關(guān)閉測(cè)試氣源的閥門。
? 如果濃度值已經(jīng)降到A1 報(bào)警值以下，儀器會(huì)返回到測(cè)量模式。
? 如果在傳感器特定時(shí)間間隔內(nèi)未達(dá)到設(shè)定的功能測(cè)試濃度，儀器會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤信號(hào)。
3.5 使用中
? 操作過(guò)程中，會(huì)顯示測(cè)量氣體的測(cè)量值。
? 如果超過(guò)測(cè)量值或產(chǎn)生負(fù)漂移，下面顯示信息會(huì)顯示并取代測(cè)量值。(濃度太高)或(負(fù)漂移)
? 一旦發(fā)生報(bào)警，會(huì)顯示相應(yīng)的聲、光及振動(dòng)報(bào)警，見“報(bào)警識(shí)別"一章。
3.6 報(bào)警識(shí)別
聲、光及振動(dòng)報(bào)警會(huì)以特殊符號(hào)顯示。
3.6.1 濃度預(yù)報(bào)警A1
該報(bào)警會(huì)以間歇報(bào)警信號(hào)顯示：顯示屏交替顯示 》A1《及測(cè)量值：
A1 預(yù)報(bào)警值不是自鎖的，當(dāng)濃度值降到A1 報(bào)警值以下時(shí)報(bào)警自動(dòng)取消。
? 一旦觸發(fā)A1 報(bào)警，儀器會(huì)發(fā)出單頻聲音報(bào)警和LED 閃爍報(bào)警。
? 一旦觸發(fā)A2 報(bào)警，儀器會(huì)發(fā)出雙頻聲音報(bào)警和LED 閃爍報(bào)警。
確認(rèn)預(yù)報(bào)警：
? 按下鍵，只有聲音報(bào)警和振動(dòng)報(bào)警會(huì)被關(guān)閉。
3.6.2 濃度主報(bào)警A2
3.6.3 STEL/TWA 暴露值報(bào)警
? STEL 及TWA 報(bào)警不可確認(rèn)或取消。
? 關(guān)機(jī)，儀器再開機(jī)后暴露評(píng)估值會(huì)被取消。
3.6.4 電池預(yù)報(bào)警
該報(bào)警會(huì)以間歇報(bào)警信號(hào)顯示：在顯示屏的右下角會(huì)閃爍特殊符號(hào)。
確認(rèn)預(yù)報(bào)警：
? 按下鍵，只有聲音報(bào)警和振動(dòng)報(bào)警會(huì)被關(guān)閉。
? 第一次預(yù)報(bào)警后電池仍可持續(xù)20 分鐘。
3.6.5 電池主報(bào)警
該報(bào)警會(huì)以間歇報(bào)警信號(hào)顯示：
在顯示屏的右下角會(huì)閃爍特殊符號(hào)。
電池主報(bào)警不可確認(rèn)或取消：
? 10 秒鐘后儀器自動(dòng)關(guān)機(jī)。
? 儀器關(guān)機(jī)前，聲、光及振動(dòng)報(bào)警會(huì)在短時(shí)內(nèi)被激活。
3.6.6 儀器報(bào)警
該報(bào)警會(huì)以間歇報(bào)警信號(hào)顯示：在顯示屏的右下角會(huì)閃爍特殊符號(hào)：
? 儀器不可使用。
? 委托維修人員或德爾格服務(wù)人員改正故障。
4 菜單功能
4.1 調(diào)用信息模式
4.2 調(diào)用關(guān)機(jī)信息模式
? 當(dāng)儀器在未激活狀態(tài)時(shí)，按下鍵。
? 會(huì)顯示氣體名稱，測(cè)量單位及測(cè)量范圍極限值。
? 再次按下鍵退出關(guān)機(jī)信息模式（或超時(shí)后自動(dòng)退出）。
4.3 快捷菜單
功能測(cè)試，見“功能測(cè)試"一章
新鮮空氣標(biāo)定，見“新鮮空氣標(biāo)定"一章
顯示及取消峰值
1. 在測(cè)量模式下，按三次。
? 如果相關(guān)功能已經(jīng)通過(guò)德爾格CC-Vision 電腦軟件激活，那么可通過(guò)鍵選擇相關(guān)功能。
? 如果在快捷菜單中未開啟任何功能，儀器仍在測(cè)量模式下。
2. 通過(guò)鍵可選擇快捷菜單中激活的功能。
? 按鍵選擇相關(guān)功能。
? 按下鍵取消激活的功能并切換到測(cè)量模式。
? 如果60 秒內(nèi)未按任何鍵，儀器自動(dòng)切換到測(cè)量模式。
5 德爾格氣體檢測(cè)儀標(biāo)定
5.1 新鮮空氣標(biāo)定
? 進(jìn)行新鮮空氣標(biāo)定，環(huán)境中不能有被測(cè)氣體或其他干擾氣體。
? 新鮮空氣標(biāo)定期間傳感器的零點(diǎn)設(shè)置為0。
1. 開機(jī)。
2. 按鍵三次，會(huì)顯示新鮮空氣標(biāo)定符號(hào)。
3. 按鍵開始新鮮空氣標(biāo)定。測(cè)量值開始閃爍。
4. 按進(jìn)行標(biāo)定。
顯示屏顯示當(dāng)前測(cè)量氣體濃度變化及。
5. 按鍵退出標(biāo)定或等待約5 秒鐘。
如果在新鮮空氣標(biāo)定過(guò)程中出現(xiàn)故障：
? 顯示錯(cuò)誤標(biāo)識(shí)，相關(guān)傳感器通道顯示而非測(cè)量值。
? 重新進(jìn)行新鮮空氣標(biāo)定。
? 必要的話更換傳感器，見技術(shù)手冊(cè)。
? 當(dāng)測(cè)量值已經(jīng)穩(wěn)定時(shí)：
4. 按進(jìn)行標(biāo)定。
顯示屏顯示當(dāng)前測(cè)量氣體濃度變化及。
5. 按鍵退出標(biāo)定或等待約5 秒鐘。
如果在新鮮空氣標(biāo)定過(guò)程中出現(xiàn)故障：
? 顯示錯(cuò)誤標(biāo)識(shí)，相關(guān)傳感器通道顯示而非測(cè)量值。
? 重新進(jìn)行新鮮空氣標(biāo)定。
5.2 標(biāo)準(zhǔn)靈敏度標(biāo)定
在靈敏度標(biāo)定期間，傳感器的靈敏度設(shè)置為測(cè)試氣體的值。
1. 將標(biāo)定適配器（6806291）安裝到傳感器帽上。
2. 將測(cè)試氣源連接到標(biāo)定適配器上。
3. 將測(cè)試氣通入通風(fēng)櫥或開放空氣中（將軟管連接到標(biāo)定適配器的第二個(gè)連接口上）。
4. 開機(jī)。
5. 按下鍵5 秒調(diào)出標(biāo)定菜單。
6. 輸入密碼（默認(rèn)密碼=001）。
11. 按下鍵確定設(shè)置的濃度。
12. 打開測(cè)試氣源閥門使測(cè)試氣體流入傳感器。
? 當(dāng)前顯示的測(cè)量值開始閃爍。
? 當(dāng)達(dá)到靜止的濃度值時(shí)停止閃爍。
? 顯示的測(cè)量值變?yōu)樗脺y(cè)試氣的值。
當(dāng)標(biāo)定結(jié)束且顯示的測(cè)量值已經(jīng)穩(wěn)定時(shí)：
? 當(dāng)前氣體的濃度值與交替顯示。
13. 按下鍵或等待5 秒退出標(biāo)定。
? 儀器切換到測(cè)量模式。
14. 關(guān)閉測(cè)試氣源閥門。
如果在靈敏度標(biāo)定過(guò)程中發(fā)生故障：
? 顯示故障信息及相應(yīng)傳感器通道顯示而非測(cè)量值。
? 重新進(jìn)行靈敏度標(biāo)定。
? 必要的話更換傳感器，詳見技術(shù)手冊(cè)。
6 維修
6.1 維修間隔
儀器應(yīng)該由專業(yè)人員進(jìn)行定期檢查和維修（參考：EN 60079-29-2—?dú)怏w檢測(cè)設(shè)備—可燃?xì)怏w或氧氣檢測(cè)設(shè)備的選擇，安裝，使用和維護(hù)，EN 45544-4—有毒氣體和蒸氣直接檢測(cè)及直接濃度測(cè)量電子設(shè)備的使用-第4 部分：選擇，安裝，使用，維護(hù)和法規(guī)指南)。
標(biāo)定間隔：見相關(guān)傳感器使用說(shuō)明書。
?
金牌售前